On a brisk, snowy day (for portions of the country at least), we accompany Antibalas to Bonnaroo 2003 via Danny Clinch’s film 270 Miles from Graceland